-
1 fortschreitende Welle
бегущая волнаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > fortschreitende Welle
-
2 laufende Welle
бегущая волнаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > laufende Welle
-
3 welle
бегущая волна
волна
Распространение возмущения в воде.
Примечание
Величину, служащую мерой состояния среды (перемещение, напряжение, деформацию и т.п.) в случае постоянной скорости распространения волны, можно представить в виде функции
F=F1(q)×F2(q-ct),
где q - криволинейная пространственная координата, вдоль которой происходит распространение волны;
t - время;
с - постоянная скорость распространения волны.
[ ГОСТ 24346-80]
бегущая волна
1. Упругая волна, распространяющаяся в определенном направлении
2. Волна, переносящая энергию в пространстве
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > welle
-
4 Wanderwelle f
Синонимы: fortschreitende Welle -
5 fortschreitende Welle f
Синонимы: WanderwelleDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > fortschreitende Welle f
-
6 Wanderwelle
сущ.1) авиа. перемещающаяся волна2) электр. радио бегущая волна, блуждающая волна (перенапряжения)3) аэродин. бегущая волна, отражённая волна4) судостр. волна перемещения, рефлексная волна -
7 Welle
f́волна; рейс; складка (местности); вал (напр. двигателя); ав, ( воздушнодесантные войска) эшелон, рейс- die Welle einstellen ( радиотехника) настраиваться на волну
- Welle, akustische акустическая (звуковая) волна
- Welle, ballistische баллистическая волна
- Welle, elektromagnetische электромагнитная волна
- Welle, fortschreitende ( радиотехника) бегущая волна
- Welle, indirekte отраженная волна
- Welle, kurze ( радиотехника) короткая волна
- Welle, lange ( радиотехника) длинная волна
- Welle, mittlere ( радиотехника) средняя волна
- Welle, modulierte ( радиотехника) модулированная волна
- Welle, reflektierte отраженная волна
- Wellen, rollende pl ( авиация) тоследовательные эшелоны
- Welle, stehende ЯО стоячая волна
- Welle, ultrakurze ( радиотехника) ультракороткая волна
-
8 Welle
(f)волна; рейс; складка ( местности); вал (напр. двигателя); ав, ВДВ эшелон, рейсdie Welle einstellen — радио настраиваться на волну
Welle, akustische — акустическая ( звуковая) волна
Welle, ballistische — баллистическая волна
Welle, elektromagnetische — электромагнитная волна
Welle, fortschreitende — радио бегущая волна
Welle, indirekte — отраженная волна
Welle, kurze — радио короткая волна
Welle, lange — радио длинная волна
Welle, mittlere — радио средняя волна
Welle, modulierte — радио модулированная волна
Welle, reflektierte — отраженная волна
Wellen, rollende — ав. последовательные эшелоны
Welle, stehende — ЯО стоячая волна
Welle, ultrakurze — радио ультракороткая волна
-
9 Wanderwelle
f1) океан. распространяющаяся волна2) физ. отражённая волна, волна отражения3) эл. блуждающая волна (перенапряжения) -
10 Welle
f =, -nalte Wellen — "старые волны", зыбьWellen der Dünung — волны зыби, зыбьsich von den Wellen tragen lassen — отдаваться на волю волнdas Meer schlägt ( wirft) Wellen — море вздымает волны, море волнуется2) перен. волна3) б. ч. pl завивка; укладка; волнистые волосы4) ухаб, неровность ( на дороге)5) физ., радио волна6)seismische Wellen — геол. сейсмические волны7) тех. валgekröpfte Welle — коленчатый вал8) воен. эшелон ( наступающих войск)9) воен. группа атакующих самолётов••mach doch keine Wellen! — фам. не волнуйся!, не горячись!auf lange Welle schalten ≈ откладывать что-л. в долгий ящик -
11 fortschreitende Welle
прил.1) авиа. волна, движущаяся вперёд, волна, распространяющаяся вперёд2) электр. бегущая волна3) судостр. поступательная волна, распространяющаяся волнаУниверсальный немецко-русский словарь > fortschreitende Welle
-
12 Fortpflanzungswelle
-
13 laufende Welle
-
14 Wanderwelle
-
15 Wanderwelle
(f)бегущая волнаблуждающая волна -
16 Wanderwelle
f бегущая волна ж. рад.; блуждающая волна ж. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wanderwelle
-
17 Lauffeld
сущ.1) авиа. ВПП, бегущая волна, взлётно-посадочная площадка, взлётно-посадочная полоса2) электр. бегущее поле -
18 fortlaufende Welle
прил.тех. бегущая волна -
19 fortpflanzende Welle
сущ.электр. бегущая волнаУниверсальный немецко-русский словарь > fortpflanzende Welle
-
20 fortschreitende ultrahochfrequente Welle
прил.тех. бегущая волна СВЧУниверсальный немецко-русский словарь > fortschreitende ultrahochfrequente Welle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бегущая волна — волновое движение, при котором поверхность равных фаз (фазовые волновые фронты) перемещается с конечной скоростью (постоянной для однородной среды). С бегущей волной, групповая скорость которой отлична от нуля, связан перенос энергии, импульса… … Википедия
бегущая волна — волна Распространение возмущения в воде. Примечание Величину, служащую мерой состояния среды (перемещение, напряжение, деформацию и т.п.) в случае постоянной скорости распространения волны, можно представить в виде функции F=F1(q)×F2(q ct) … Справочник технического переводчика
БЕГУЩАЯ ВОЛНА — волновое движение, при к ром поверхность равных фаз (фазовые волн. фронты) перемещается с конечной скоростью. С Б. в., групповая скорость к рой отлична от нуля, связан перенос энергии, импульса или др. хар к. В рамках применимости суперпозиции… … Физическая энциклопедия
БЕГУЩАЯ ВОЛНА — волна, которая при распространении в среде переносит энергию (в отличие от стоячей волны), напр. упругая волна в стержне, столбе газа, жидкости, электромагнитная волна вдоль длинной линии, в волноводе … Большой Энциклопедический словарь
БЕГУЩАЯ ВОЛНА — БЕГУЩАЯ ВОЛНА, ВОЛНА, непрерывно несущая электрическую, световую и т.д. энергию от источника … Научно-технический энциклопедический словарь
бегущая волна — бегущая волна, криволинейный меандр Протяженный орнаментальный мотив, объединяющий мерном ритме ряд спиралей, направленных в одну сторону. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Фрагмент декора входного портала Преображенской церкви в селе Красное… … Словарь храмового зодчества
Бегущая волна — 19. Бегущая волна Электромагнитная волна определенного типа, распространяющаяся в линии передачи только в одном направлении Источник: ГОСТ 18238 72: Линии передачи сверхвысоких частот. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бегущая волна — волна, которая при распространении в среде переносит энергию (в отличие от стоячей волны), например упругая волна в стержне, столбе газа, жидкости, электро магнитная волна вдоль длинной линии, в волноводе. * * * БЕГУЩАЯ ВОЛНА БЕГУЩАЯ ВОЛНА, волна … Энциклопедический словарь
Бегущая волна — Уникальная форма волнового движения, при котором максимальному смещению предшествует прохождение определенных точек. Полагают, что в улитке внутреннего уха возникает именно бегущая волна … Психология ощущений: глоссарий
бегущая волна — bėgančioji banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moving wave; running wave; traveling wave; travelling wave vok. laufende Welle, f rus. бегущая волна, f pranc. onde mobile, f; onde progressive, f … Fizikos terminų žodynas
БЕГУЩАЯ ВОЛНА — волна, к рая при распространении в среде переносит энергию (в отличие от стоячей волны), напр. упругая волна в стержне, столбе газа, жидкости, эл. магн. волна вдоль длинной линии, в волноводе … Естествознание. Энциклопедический словарь